تینیکلینگ رقص محلی فیلیپینی

تینیکلینگ رقص محلی فیلیپینی

تینیکلینگ رقص محلی فیلیپینی

 

 

برای گرمی بیشتر مراسمتان از تشریفات آراز ساقدوش و دنسر های حرفه ای استخدام کنید 

و یا برای آموزش رقص زیر نظر مربی با تجربه و کار بلد با ما در تماس باشید

کلاس ها همگی در پلاتو دنس آراز واقه در غرب تهران برگذار می شود

کلاس ها تفکیکی خانم ها و آقایان برگزار می شود

برای هماهنگی با شماره 09124936312 خانم مهربان تماس بگیرید

 

اولین باری که رقص تینیکلینگ را دیدید، احتمالاً با خود فکر کرده اید که “بله، این به درد شما می خورد.

این به این دلیل است که تینکلینگ بین دو میله بامبوی بزرگ رقصیده می شود که رقصندگان ضربات موسیقی را دنبال می کنند تا مچ پاهایشان گیر نکند.

 

Tinikling در زمان استعمار اسپانیایی ها در فیلیپین به وجود آمد.

گزارش‌های تاریخی توصیف می‌کنند که کشاورزان برنج در جزیره لیته تله‌های بامبو را در مزارع خود می‌گذاشتند تا از آنها در برابر پرندگان قلقلک محافظت کنند

جایی که نام Tinikling از آن گرفته شده است.

کشاورزان حرکات پرندگان قلقلک را تقلید کردند که با حیله گری از تله های بامبو طفره می رفتند.

 

منشا تینیکلینگ

 

اگر در مورد روایت دیگری از منشأ تینیکلینگ کنجکاو هستید، افسانه ها حاکی از آن است که اسپانیا مردم محلی فیلیپین را مجبور به کار در مزارع بزرگ کرد و کسانی که در برابر دستورات مقاومت کردند یا در این کار صلاحیت نداشتند، مجازات شدند.

این مجازات به شکل دو میله بامبو بود که در آن مردم محلی مجبور شدند در بین آنها بایستند، زیرا اسپانیایی ها آنها را به هم می زدند تا پاهایشان را بزنند.

از آنجایی که فیلیپینی‌ها سعی می‌کردند از تنبیه اجتناب کنند و هنگامی که میله‌ها کف می‌زدند می‌پریدند، رقص در نهایت به چیزی تبدیل شد که ما آن را امروز می‌شناسیم.

 

همانطور که این رقص سنتی از نیات اصلی خود تغییر یافته است،

فیلیپینی ها در سراسر جهان هم قالب سنتی فیلیپینی خود را دارند و هم بر اساس تأثیرات فرهنگی که با آن بزرگ شده اند، نوآوری می کنند.

 

از خودم به عنوان مثال استفاده می کنم.

 

در سال 2012، تینیکلینگ سنتی را یاد گرفتم و آن را با آته (خواهر بزرگترم) در یک نمایش استعدادیابی دبیرستان اجرا کردم.

پنج سال بعد، به PCN (شب فرهنگی پیلیپینو) UCLA پیوستم، جایی که با گروهی بزرگتر و چوب های بامبو بیشتری تینکلینگ رقصیدیم.

 

(و بله، این است که من در ساعت 3:14 داب می کنم.)

یک سال بعد از آن اجرا، ویدیویی ساختم که تینیکلینگ را با بریکینگ (سبک رقص آمریکایی الاصل) ترکیب کرد، و آن ویدئو سوالات زیادی را در مورد اینکه آیا یا نه.

رقص های سنتی را نباید به این شکل تغییر داد.

و اخیراً، One Down فرمت جدیدی از ویدئو به نام The One Down Tinikling Round ایجاد کرده است که در آن با فیلیپینی ها در حالی که تینکلینگ می رقصند مصاحبه می کنیم.

 

من اخیراً ویدیویی با عنوان “Gen Z Tinikling” را دیدم که در آن دانشجویان کالج فیلیپینی تینکلینگ را با موسیقی مدرن می رقصند و رقص رقص را نیز به کار می برند.

بسیاری از مردم از این موضوع هم در حیرت و هم در آغوش بودند.

 

فکر می کنم این شگفت انگیز است.

 

اگر این روش‌های جدید رقصیدن و یافتن عشق و ارتباط خود با فرهنگمان نباشد، بسیاری از آمریکایی‌های فیلیپینی حتی ممکن است ندانند رقص سنتی چیست.

اجازه دهید همچنین بگویم که قبل از اجرای این رقص “Gen Z Tinikling”، آنها قالب سنتی را اجرا می کردند، اما اکثر ترول های اینترنتی این شک را به آنها نمی دهد.

 

از منظر داده، فیلم‌ها و اجراهایی که من بخشی از آنها بوده‌ام توسط میلیون‌ها نفر در سراسر جهان مشاهده شده است.

تأثیر آن به این معنی است که فرهنگ ما برای بسیاری دیده شده و به نمایش گذاشته شده است.

و برای من، این مهم است، و به همین ترتیب، ادامه حفظ تاریخ و سنت تینکلینگ را حیاتی می‌دانم، در حالی که فضایی را برای مردم باقی می‌گذارم تا شخصیت و بیان هنری خود را در رقص بیابند.

 

از آنجایی که من در لس آنجلس مستقر هستم،

شما را با 2 گروه می گذارم که به حمایت و حفظ هنرهای عامیانه فیلیپین ادامه می دهند.

من شما را تشویق می کنم که آنها را بررسی کنید و از آنها حمایت کنید.

تفاوت های ظریف فرهنگی این رقص های سنتی – و نه فقط تینکلینگ – بلکه بسیاری از رقص های محلی که با مناطق مختلف فیلیپین مرتبط هستند را درک کنید.

ترجمه مقاله